Klicka på Navigering i den svarta verktygslisten i överkant
Du kommer nu till översiktssidan för navigering
Leta upp den navigering du vill översätta
Klicka på inställningar / uppgifter längst ut till höger och därefter på Översättningar i menyn till vänster
Du kan nu göra översättning och övriga inställningar för de språk som är aktiva för admin
Navigeringsnamn
Namnge navigeringen. Detta namn kommer att synas publikt
Titel
Ange titel för navigeringen. Titel bör överensstämma med namnet och talar om för sökmotorer och de som surfar med hjälpmedel vad som händer när man klickar på navigeringen
Länk till sida
I dropplistan väljer du den sida som besökaren ska komma till när de klickar på namnet på navigeringen. Om sidan du söker inte återfinns i dropplistan beror det på att du inte har kopierat den till det språk du vill översätta. I dropplistan ser du endast sidor som hör ihop med det språk du arbetar med
URL-prefix (språk)
Val för att använda hemsidans språk som prefix i URL-en. Du kan endast välja bland de aktiva språken. Om navigeringen heter Education så har den följande URL: /education och väljer du en (english) som prefix blir URL: /en/education
URL
Här anger du URL för navigeringen. Alternativt kryssar du i rutan Använd URL från sida. Det innebär att URL för navigeringen skrivs över av den URL som är angiven för sidan som navigeringen är kopplad till
Använd URL för sida
Om denna ruta är i kryssad så skriver den över den URL som är angiven på raden ovan
Spara
HUR FUNGERAR DETTA?
Om dina besökare har möjlighet att välja språk när de besöker din sida så kan du behöva översätta navigeringen
Unik navigering per språk
Du kan göra på två olika sätt. Om du har valt att skapa unik navigering per språk i admin så behöver du inte göra översättningen utan du namnger navigeringen när du befinner dig i admin för respektive språk.
Ex: Svenska är ditt standardspråk men du vill även låta dina besökare kunna läsa sidan på engelska. Du aktiverar engelska språket och kryssar i rutan Egen navigering/kategoristruktur. Du kan därefter kopiera valfria svenska sidor till engelska admindelen men skapar navigeringen från grunden
Samma navigering för alla språk
Det andra sättet innebär att du behöver översätta namnen på alla navigeringslänkar
Ex: Svenska är ditt standardspråk men du vill även låta dina besökare kunna läsa sidan på engelska. Du aktiverar engelska språket och och kryssar ej i rutan för egen navigering utan när du sparar så får den engelska admindelen en kopia på den svenska navigeringen och du behöver då göra en översättning av namnen på navigeringslänkarna
Om du inte hittar det du söker på denna supportsida kan du kontakta vår support via telefon eller e-post. För att tillgodose dig den support vi ger och samtidigt få ut maximalt av ditt publiceringssystem, behöver du ha genomgått en introduktion i SiteSmart CMS och e-handel.
Vi finns på plats och svarar på dina frågor måndag - fredag mellan kl 09.00 och 16.00.
Vi reserverar oss däremot för begränsningar under semestertider, större helger och klämdagar.
Stängt för lunch 12.00-13.00.
