Översätt produktinformation

Här kan du göra översättningar till övriga språk för URL, produktnamn, kort och lång beskrivning, länkar och även dokument beskrivning och nyckelord. Du hittar även inställningar för att välja in rätt produktsida. Varje aktivt språk får en egen flik med den information som du behöver översätta. Klicka på Översättningar för English (eller annat språk), i menyn som du ser till vänster när du skapar en ny produkt eller administrerar en befintlig

Administrera produkt

Om du inte redan befinner dig i administrationsläge för en produkt så klicka på E-handel i den svarta verktygslisten i överkant

Klicka på Ny produkt eller om det är en produkt du skapat sen tidigare klickar du på namnet på produkten för att komma till administrationsläge och klicka på Översättningar för English eller om du har något annat språk, i menyn till vänster

URL:er

Välj produktsida och ange URL

Produktsida

Välj produktsida i dropplistan. Varje språk har sin egna produktsida med rätt översättningar

URL prefix (locale)

Om du vill visa språkets prefix i URL så väljer du detta. Om du t.ex väljer English (en) och produkten heter Couch så blir URL: www.dindomäna.se/en/coach

URL

Om du inte fyller i något här så visas originalspråkets URL för produkten (standardspråket, ex svenska)

Produkt

Fyll i produktnamn och produktnamn extra info

Namn

Skriv in produktens namn så som du vill att den ska visas i produktlistor och på produktsidan för det aktuella språket. Skriver du inget så användas standardspråkets produktnamn

Produktnamn extra info

Om du har angett ett extra produktnamn på ditt standardspråk så kan det vara bra att göra en översättning av detta. Skriver du inget så visas standardspråkets namn

Länkar

Översättningar för externa och interna länkar

Ytterligare information / URL

Här kan du länka till en extern sida. Fyll i den rätta URL:en och länken visas på produktsidan

Länknamn för URL

Om du skapat en extern länk men inte vill att själva URL:en ska synas på produktsidan kan du skriva en egen text för länken här

Ytterligare information / Intern sida

Här kan du länka till en intern sida. Välj den sida du vill länka till. Länken kommer synas på produktsidan

Länknamn för intern sida

Om du valt att länka till en intern sida kan du skriva ett namn för länken i detta fält

Lager

Översättning av anpassad lagerbeskrivning

Anpassad lagerbeskrivning

Om du använder dig av anpassad lagerbeskrivning så gör du översättning för den texten här

Beskrivningar

Översättning av kort och lång produktbeskrivning

Kort beskrivning

Här översätter du den korta produktbeskrivningen

Lång beskrivning

Här översätter du den långa produktbeskrivningen

Extra information

Översättning av extra information 1 och 2 som syns på produktsidan 

Titel

Här kan du själv ange en titel. Denna titel kommer synas på produktsidan som en flik under produktbilden på produktsidan

Information

Det du skriver in här kommer att visas när besökaren klickar på titeln som du angett ovan

Dokumentdata

Översättningar för titel, beskrivning och nyckelord

Dokument titel

Här bör du ange produktens namn för att ge den bästa effekten i sökmotorer

Dokument beskrivning

Dokumentbeskrivning används för att ge en kort beskrivning av produkten och ger sökmotorerna en bra sammanfattning av produkten

Dokument nyckelord

Här anger du nyckelord för produkten. Tänk på att orden du anger ska vara relevanta till produkten. Du skriver nyckelord som enstaka ord med radbrytning mellan varje ord eller separerar dem med kommatecken

Extra data

Övriga översättningar för produkten

Sortering

Sortering avgör i vilken ordning produkterna syns i produktlistan. Produkten med lägst siffra visas överst i listan och den med högst siffra visas sist. Om du lagt in sortering för standardspråket och vill använda samma sortering för den produkt du översätter så behöver du inte fylla i någon siffra

Klassificering |  Miljömärkning  | Miljöbeskrivning

De uppgifter du fyller i här visas på produktsidan. Om det inte syns så beror det på dina inställningar för produktsidan. Hör av dig om du vill veta mer eller få hjälp med detta

Innan du sparar kanske du vill göra andra inställningar för denna produkt? 

Här nedan hittar du till alla inställningar du kan göra och all information du kan ange  per produkt och som du hittar i menyn till vänster när du administrerar en produkt

ARTIKELNUMMER

Ge produkten sitt egna unika artikelnummer

GÅ TILL HJÄLPSIDA »

PRODUKTNAMN

Ge produkten ett namn som visas i listor och produktsida

GÅ TILL HJÄLPSIDA »

PRODUKTNAMN EXTRA INFO

Fyll i lite extra beskrivning för produktnamnet

GÅ TILL HJÄLPSIDA »

ANGE PRIS PER PRODUKT

Fyll i ett pris för varje produkt med eller utan moms

GÅ TILL HJÄLPSIDA »

KORT BESKRIVNING

Skriv en text som kort beskriver produkten

GÅ TILL HJÄLPSIDA »

AKTIVERA/INAKTIVERA

Aktivera eller inaktivera en produkt

GÅ TILL HJÄLPSIDA »

VISA PRODUKT I SÖKNING

Gäller ej sökning på t.ex Google utan på din webbshop

GÅ TILL HJÄLPSIDA »

SPARA PRODUKT SOM NY

Markera en produkt som ny för placering överst i produktlistan

GÅ TILL HJÄLPSIDA »

INTERN KOMMENTAR

Skriv en intern kommentar per produkt

GÅ TILL HJÄLPSIDA »

PLACERA I KATEGORI

Lägg in produkten i en eller flera kategorier

GÅ TILL HJÄLPSIDA »

URL / SEO INSTÄLLNINGAR

Inställningar för produktens URL och SEO

GÅ TILL HJÄLPSIDA »

BILDER PER PRODUKT

Här väljer du in huvudbild och extra bild per produkt

GÅ TILL HJÄLPSIDA »

DOKUMENT / FILER

Lägg till en produktbeskrivning i form av PDF / annan fil

GÅ TILL HJÄLPSIDA »

KOD SOM HUVUDBILD

Istället för en bild kan du lägga in en kodsnutt, t.ex en film

GÅ TILL HJÄLPSIDA »

LÅNG BESKRIVNING

Har du mycket information kring din produkt? 

GÅ TILL HJÄLPSIDA »

YTTERLIGARE INFORMATION

Här kan du skapa egna flikar med mer info

GÅ TILL HJÄLPSIDA »

KOD SOM BESKRIVNING

Vill du visa upp en film eller liknande på produktsidan?

GÅ TILL HJÄLPSIDA »

MOMS PER PRODUKT

Har produkterna fått rätt momssats?

GÅ TILL HJÄLPSIDA »

INKÖPSPRIS PER PRODUKT

Du kan ange ett inköpspris per produkt

GÅ TILL HJÄLPSIDA »

REKOMMENDERAT PRIS

Ange ett rekommenderat pris per produkt

GÅ TILL HJÄLPSIDA »

STARTPRIS / GRUNDAVGIFT

Lägg till ett startpris eller grundavgift per produkt

GÅ TILL HJÄLPSIDA »

VISA DETTA PRIS

Ange ett pris som ska visas i produktlistor (staffling)

GÅ TILL HJÄLPSIDA »

RABATT UTAN KAMPANJ

Rabattera en produkt utan att skapa en kampanj

GÅ TILL HJÄLPSIDA »

SUFFIX PER PRODUKT

De kvantitet suffix du har skapat kan nu väljas in per produk

GÅ TILL HJÄLPSIDA »

STAFFLING PER PRODUKT

Väljer du in stafflingsschema för rätt produkt

GÅ TILL HJÄLPSIDA »

PRIS I ANNAN VALUTA

Ange priser i andra valutor per produkt

GÅ TILL HJÄLPSIDA »

PRIS PER ANVÄNDARGRUPP

Fyll i ett pris per produkt och användargrupp

GÅ TILL HJÄLPSIDA »

IMPORT/EXPORT

Inställningar för import och export per produkt

GÅ TILL HJÄLPSIDA »

VÄLJ IN VARIATIONER 

Välj produkter som ska vara variationer till en viss produkt

GÅ TILL HJÄLPSIDA »

PRODUKTPAKET

Plocka ihop unika paket av dina produkter 

GÅ TILL HJÄLPSIDA »

RELATERADE PRODUKTER

Välj relaterade produkter till en viss produkt

GÅ TILL HJÄLPSIDA »

EXTRA RELATERADE

En extra funktion för att hantera relaterade produkter

GÅ TILL HJÄLPSIDA »

BEHÖRIGHET EFTER KÖP

Låt köparen av en produkt hamna i en viss användargrupp 

GÅ TILL HJÄLPSIDA »

FRAKTSÄTT PER PRODUKT

Markera vilka fraktsätt som passar produkten

GÅ TILL HJÄLPSIDA »

VIKT PER PRODUKT

Vikten visas på produktsidan och anges i gram

GÅ TILL HJÄLPSIDA »

VOLYM PER PRODUKT

Ange volym i kvadratmeter om du har skrymmande produkter

GÅ TILL HJÄLPSIDA »

FÖRPACKNINGSSTORLEK

Ange förpackningsstorlek per produkt. Visas på produktsidan

GÅ TILL HJÄLPSIDA »

LAGERPLATS PER PRODUKT

Ange produktens lagerplats i lagerhyllan 

GÅ TILL HJÄLPSIDA »

MINSTA ANTAL VID KÖP

Ange minimivärde för köp av en viss produkt

GÅ TILL HJÄLPSIDA »

LAGERSALDO PER PRODUKT

Du kan ange ditt lagersaldo / eventuell leverantörs saldo

GÅ TILL HJÄLPSIDA »

UTGÅNGEN PRODUKT

Markera produkt utgått ur sortimentet som utgången

GÅ TILL HJÄLPSIDA »

DATAMALL - PER PRODUKT

Ange värde för tekniska specifikationer / filtrering

GÅ TILL HJÄLPSIDA »

PRODUKTSIDA

Ange produktsida per produkt eller globalt

GÅ TILL HJÄLPSIDA »

VÄLJ LEVERANTÖR PRODUKT

Välj in leverantör som ägare eller för drop-shipping

GÅ TILL HJÄLPSIDA »

INTERN / EXTERN LÄNK

Intern och extern länk visas på produktsidan

GÅ TILL HJÄLPSIDA »

SORTERING PER PRODUKT

Sortera ordning för visning i produktlistan

GÅ TILL HJÄLPSIDA »

VEM FÅR SE PRODUKTEN?

Välj vilka användare/grupper som får se produkten

GÅ TILL HJÄLPSIDA »

ÖVERSÄTTNINGAR

Översätt produktens information till andra språk

GÅ TILL HJÄLPSIDA »

JAG HAR INTE DENNA FLIK

Detta kan bero på att du inte har tillgång till Språk. Kontakta oss om du är osäker

Om du har Språk men ändå inte ser fliken med översättning kan detta bero på att du inte har aktiverat vilka språk och länder du som är aktuella för just din sida. 

Detta gör du under fliken Språk

Om du inte gör någon översättning så visas den information som du angett på produktens originalspråk.

SiteSmart "Trygg Drift" är en obligatorisk månadskostnad som säkerställer våra kunders framåtdrift genom support samtidigt som e-handeln och hemsidan framtidssäkras genom löpande uppgradering av systemkod.

Om du inte hittar det du söker på denna supportsida kan du kontakta vår support via telefon eller e-post. För att tillgodose dig den support vi ger och samtidigt  få ut maximalt av ditt publiceringssystem, behöver du ha genomgått en introduktion i SiteSmart CMS och e-handel.  

Vi finns på plats och svarar på dina frågor måndag - fredag mellan kl 09.00 och 16.00.
Vi reserverar oss däremot för begränsningar under semestertider, större helger och klämdagar.

Stängt för lunch 12.00-13.00.

SITEMAP |  SKICKA E-POST |  0141-20 25 40